Israele
Il messaggio del presidente israeliano Herzog al presidente Mattarella
Pubblichiamo la traduzione del messaggio del presidente israeliano Isaac Herzog al presidente italiano Sergio Mattarella. Ho grande rispetto per il Presidente della Repubblica Italiana, il mio amico Sergio Mattarella. Proprio per questo sono rimasto rattristato da alcuni aspetti delle sue recenti dichiarazioni sulla situazione a Gaza,
Pubblichiamo la traduzione del messaggio del presidente israeliano Isaac Herzog al presidente italiano Sergio Mattarella.
Ho grande rispetto per il Presidente della Repubblica Italiana, il mio amico Sergio Mattarella. Proprio per questo sono rimasto rattristato da alcuni aspetti delle sue recenti dichiarazioni sulla situazione a Gaza, e ho sentito il bisogno di chiarire i fatti.
Ha avuto ragione nel dire che Israele è stato brutalmente attaccato il 7 ottobre. Dei centinaia di innocenti presi in ostaggio da Hamas in quel giorno oscuro, 50 sono ancora in cattività, tenuti in condizioni disumane nei tunnel di Hamas. La loro sofferenza intollerabile, l’agonia delle loro famiglie e la sofferenza dei civili di Gaza — che non cerchiamo — potrebbero finire oggi stesso, se tutti gli ostaggi venissero rilasciati. Israele ha accettato numerose proposte di cessate il fuoco mediate da terzi. Hamas ha ripetutamente respinto tali accordi e si è rifiutato di liberare gli ostaggi.
Israele non ha alcuna “intenzione di uccidere indiscriminatamente”. Vogliamo solo vivere in pace e sicurezza.
Sì, in guerra possono accadere errori, e non siamo indifferenti al dolore dei civili palestinesi a Gaza. Stiamo facendo ogni sforzo per migliorare la situazione. Agiamo secondo il diritto internazionale in condizioni quasi impossibili. Diversamente dal nostro nemico, che viola apertamente e orgogliosamente le convenzioni e le leggi sui diritti umani.
Come è stato reso noto, Israele ha avviato un grande sforzo umanitario, che intendiamo ampliare ulteriormente insieme ai nostri partner, compresa l’Italia.
I nostri amici devono mantenere salda la chiarezza morale: è Hamas che ha iniziato questa guerra, è Hamas che trattiene gli ostaggi, è Hamas il responsabile della sofferenza da entrambe le parti, e la pressione internazionale deve essere rivolta a loro.
Ribadisco: c’è una sola chiave per porre fine a questa tragedia, ed è il rilascio degli ostaggi detenuti a Gaza. Se Hamas volesse davvero un futuro migliore per il popolo di Gaza, li avrebbe liberati immediatamente.
Se ti è piaciuto o se non ti è piaciuto questo articolo, scrivilo nei commenti.
InOltre è completamente gratuito ed è il frutto della competenza e della passione di molte persone che lavorano senza fini di lucro. Se desideri contribuire con un piccolo supporto, puoi farlo effettuando un bonifico come di seguito specificato oppure cliccando sui pulsanti che vedi, scegliendo l’opzione che più preferisci. Le donazioni verranno utilizzate per i costi di mantenimento del sito e per altre attività editoriali.
Grazie per il vostro supporto!
Bonifico bancario intestato a Inoltre Ente del Terzo Settore con Causale: donazione/erogazione liberale a favore di Inoltre ETS.
Codice Iban: IT55A0306909606100000404908
Condividi
Se ti è piaciuto o se non ti è piaciuto questo articolo, scrivilo nei commenti.